Prevod od "i svaku" do Slovenački


Kako koristiti "i svaku" u rečenicama:

Ajnar je prouèio svaki kamen i svaku gredu.
Einar je preučil vsak kamen in vsako bruno.
Imaæeš svaki èetvrtak i svaku drugu nedelju slobodno.
Vsak četrtek in vsako drugo nedeljo boš prost.
Ugrozio bih tu i svaku drugu misiju, dopustivši da vas Skaramanga ubije.
In jaz nočem ogroziti te, ali katerokoli nalogo... s tem, da se pojavi Scaramanga in vas ustreli.
Džeri ide u Tokio da ispipa situaciju a verovatno i svaku gejšu u okolini.
Jerry je namenjen v Tokio, da jih preveri, verjetno pa tudi vsako gejšo znotraj območja 160 km.
Razmotrim svaki detalj, faktor i svaku mogucnost.
Preučim vsako podrobnost, vsak faktor v vsaki možnosti.
I svaku noè bi ga špricali tom zelenom tekuèinom.
Vsako noč so ga poškropili z zeleno meglo.
Usput ako još jednom progovorite sa šerifom ili ako ne dodjete na dogovoreno mesto u 4 sata ja æu vam uništiti život i svaku osobu koja je u dodiru sa vama... isto tako kao što je vuk pojeo ona 3 praseta.:)))
Mimogrede, če boste spet govorili s šerifom ali če ne pridete ob štirih, bom uničil vas in vse, ki so vam blizu.
Baš kao i svaku drugu nasilnièku, 24-èasovnu... veoma popularnu, ali sasvim besciljnu... prigrljenu od strane masa, internet role-playing igru.
Enako kot vse druge ultranasilne, 24-urne, čudaško popularne in brezvezne, masovno oblegane, internetne igre.
Nabavili su dvije posude s rižom i svaku su stavili u posebnu sobu.
Vzeli so dva kozarca riža in enega dali v eno sobo, drugega pa v drugo.
Vidite, moj trenutni posao svodi se na planiranje svake moguæe nepredviðene situacije, raèunanje na svaki detalj, svaku nijansu i svaku moguæu pogrešku.
Trenutno se vse vrti okoli načrtovanja samoumevnih naključij. O tem, kako premišljena mora biti vsaka podrobnost za vsak korak. Okoli vsake različice in vsake morebitne napake.
Znam svaku èinjenicu i svaku brojku u vezi sa ovim mestom.
Vsa dejstva in številke vem o tem kraju.
Ceo prokleti prvi sprat pokušava da zaspi, i svaku noæ je tako prokleto glasna da zvuèi kao da su ubili nekog.
Celotna jebena etaža ne more spati! In vsako noč se zdi kot da kdo umira.
Živimo u prikolici s njenim deèkom i svaku noæ kad ona izaðe, doðe kod mene i siluje me.
V prikolici živiva z njenim fantom, ki me posili vsako noč, ko ona pijana omedli.
I svaku akciju koju preduzmem, nema veze koliko je nasilna ili okrutna, ona je za veæe dobro mog naroda.
In vse kar počnem, pa naj bo nasilno ali okrutno, je za dobrobit mojega ljudstva.
Major Baleseros i ja pregledaæemo svaki sprat i svaku sobu.
Z majorjem Balleserosom bova pregledala vsako nadstropje in vsako sobo.
Gledao sam premijeru, a onda i svaku veèer tjedan dana.
Videm sem premiero. In potem vsak dan v tednu.
Bog zna šta joj oni rade i svaku sekundu koju odlažemo, mi...
Bog ve, kaj so ji storili in vsak trenutek, ko odlašamo...
Sabrao sam se, i svaku žilu svoju zategao za strašni èin taj.
Zdaj sem odločen, napel bom vse svoje moči da to namero uresničim.
I svaku biljku poljsku, dokle je još ne beše na zemlji, i svaku travku poljsku, dokle još ne nicaše; jer Gospod Bog još ne pusti dažda na zemlju, niti beše čoveka da radi zemlju,
in ni bilo še nobenega bilja poljskega na zemlji, in vsa zelenjava poljska še ni bila pognala; ker ni bil GOSPOD Bog poslal dežja na zemljo, in ni bilo človeka, ki bi obdeloval zemljo;
I svaku dušu koja bi radila kakav posao u taj dan, ja ću zatrti dušu onu u narodu njenom.
In vsako dušo, ki bi opravljala kakršnokoli delo tisti dan, hočem pogubiti izmed njenega ljudstva.
Tvoje su, dakle, žrtve darova njihovih koje se u vis podižu; i svaku žrtvu sinova Izrailjevih koja se obrće tebi dajem i sinovima tvojim i kćerima tvojim s tobom zakonom večnim; ko je god čist u domu tvom, neka jede.
In to bodi tvoje kot podvig njih darila: vse daritve majanja sinov Izraelovih sem dal tebi in sinovom in hčeram tvojim s teboj kot vekomaj ti odmenjeno: vsak, kdor je čist v hiši tvoji, sme jesti od tega.
Svaku molbu i svaku molitvu, koja bude od koga god čoveka ili od svega Tvog naroda Izrailja, ko pozna muku srca svog i podigne ruke svoje u ovom domu,
kakršnokoli molitev in prošnjo opravlja kdo izmed vsega tvojega ljudstva Izraela, kadar spoznajo vsakteri srca svojega kazen in razprostro roke proti tej hiši:
I raskopaćete sve tvrde gradove, i sve izabrane gradove, i poseći ćete sva dobra drveta i zaroniti sve izvore vodene, i svaku njivu dobru potrćete kamenjem.
da udarite vsako utrjeno mesto in vsako izbrano mesto in posekate vsako dobro drevo in zamašite vse studence in pokvarite vsako dobro njivo s kamenjem.
Svaku molbu i svaku molitvu, koja bude od koga god čoveka ili od svega naroda Tvog Izrailja, ko pozna muku svoju i bol svoj, i podigne ruke svoje u ovom domu,
kakršnokoli molitev in prošnjo bo molil kdo ali vse ljudstvo tvoje izraelsko, kadar spozna vsakteri svojo kazen in svojo nadlogo in iztegne roke proti tej hiši:
Jer će svako delo Bog izneti na sud i svaku tajnu, bila dobra ili zla.
Zakaj Bog privede vsako delo, bodisi dobro ali hudo, na sodbo o vsem skritem.
Jer gle, Gospod, Gospod nad vojskama uzeće Jerusalimu i Judi potporu i pomoć, svaku potporu u hlebu i svaku potporu u vodi,
Kajti glej, Gospod, Jehova nad vojskami, vzame iz Jeruzalema in od Jude oporo in podporo, vso podporo kruha in vso podporo vode,
Opusteću gore i bregove, i svaku travu na njima osušiću, i od reka ću načiniti ostrva, i jezera ću isušiti.
Opustošim gore in hribe in vso njih travo posušim in reke naredim v otoke in jezera posušim.
I prohodjaše po svoj Galileji Isus učeći po zbornicama njihovim, i propovedajući jevandjelje o carstvu, i isceljujući svaku bolest i svaku nemoć po ljudima.
In Jezus je hodil okoli po vsej Galileji, učeč po njih shodnicah in oznanjujoč evangelij kraljestva in ozdravljajoč vsako bolezen in vsako slabost med ljudstvom.
I prohodjaše Isus po svim gradovima i selima učeći po zbornicama njihovim i propovedajući jevandjelje o carstvu, i isceljujući svaku bolest i svaku nemoć po ljudima.
In hodil je Jezus po vseh mestih in vaseh, učeč po njih shodnicah in oznanjujoč evangelij kraljestva in ozdravljajoč vsako bolezen in vsako slabost.
Svaku lozu na meni koja ne radja roda odseći će je; i svaku koja radja rod očistiće je da više roda rodi.
Vsako mladiko na meni, ki ne rodi sadu, odreže; in vsako, ki rodi sad, očiščuje, da bo rodila več sadu.
Onda kraj, kad preda carstvo Bogu i Ocu, i kad ukine svako poglavarstvo i svaku vlast i silu.
potem pride konec, kadar on izroči kraljestvo Bogu in Očetu, kadar odpravi vsako poglavarstvo in vsako oblast in moč.
I svaku visinu koja se podiže na poznanje Božije, i robimo svaki razum za pokornost Hristu,
ko razdevamo sovražne naklepe in vsako visokost, ki se vzdiguje zoper spoznanje Božje, in vodimo vsako misel v sužnost pokorščine do Kristusa
Odbacite dakle svaku pakost i svaku prevaru i licemerje i zavist i sva opadanja,
Odloživši torej vso hudobnost in vso zvijačnost in licemerstvo in zavist in vse obrekovanje,
2.2164540290833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?